|
|
3788.
|
|
|
could not connect to Xen Store %s
|
|
|
|
|
impossible de se connecter au magasin Xen %s
|
|
Translated by
Myriam Malga
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1001
|
|
|
3789.
|
|
|
failed Xen syscall %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:974
|
|
|
3790.
|
|
|
unknown OS type
|
|
|
|
|
type de SE inconnu
|
|
Translated by
jonk
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/security/virt-aa-helper.c:639 src/util/virerror.c:1006
|
|
|
3791.
|
|
|
unknown OS type %s
|
|
|
|
|
type de SE inconnu %s
|
|
Translated by
jonk
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:977
|
|
|
3792.
|
|
|
missing kernel information
|
|
|
|
|
noyau non spécifié
|
|
Translated by
jb07
|
|
Reviewed by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1009
|
|
|
3793.
|
|
|
missing root device information
|
|
|
|
|
périphérique racine non spécifié
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1012
|
|
|
3794.
|
|
|
missing root device information in %s
|
|
|
|
|
périphérique racine non spécifié dans %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:983
|
|
|
3795.
|
|
|
missing source information for device
|
|
|
|
|
source non spécifiée pour le périphérique
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1015
|
|
|
3796.
|
|
|
missing source information for device %s
|
|
|
|
|
source non spécifiée pour le périphérique %s
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:986
|
|
|
3797.
|
|
|
missing target information for device
|
|
|
|
|
cible non spécifiée pour le périphérique
|
|
Translated by
jb07
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.c:1018
|
