Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3775 → 3784 of 5836 results First • • • Last
3775.
operation failed
opération échouée
Translated by Myriam Malga
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:985
3776.
GET operation failed: %s
opération GET échouée[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:959
3777.
GET operation failed
Opération GET échouée
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:988
3778.
POST operation failed: %s
opération POST échouée[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:962
3779.
POST operation failed
opération POST échouée
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:991
3780.
got unknown HTTP error code %d
réception d'un code d'erreur HTTP %d inconnu
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:941
3781.
unknown host %s
hôte %s inconnu
Translated by Myriam Malga
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:941
3782.
unknown host
hôte inconnu
Translated by jb07
Reviewed by Boris BARNIER
Located in src/util/virerror.c:970
3783.
failed to serialize S-Expr: %s
impossible de sérialiser S-Expr[nbsp]: %s
Translated by Mathieu Schopfer
Located in src/util/virerror.c:968
3784.
failed to serialize S-Expr
échec de la sérialisation de S-Expr
Translated by silopolis
Located in src/util/virerror.c:997
3775 → 3784 of 5836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baptiste Fontaine, Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jean-Marc, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.