Ubuntu
libvirt package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
46.
authentication failed
autentikacija nije uspjela.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
neuspjela autentifikacija
Suggested by Dzubur Kenan
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3713 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3863 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3958 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3973 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3987 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:4001 src/util/virerror.c:1063 src/util/virpolkit.c:274
1494.
Domain is already running
Oblast je već pokrenuta.
Translated by Ammar Cesko
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Domen je već pokrenut
Suggested by Dzubur Kenan
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:845 src/libxl/libxl_driver.c:2769 src/lxc/lxc_driver.c:993 src/vmware/vmware_driver.c:730
4397.
Failed to mark domain %s as autostarted
Označavanje domene %s na automatski start nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Spremanje domene %s na lokaciju %s nije uspjelo
Suggested by Adnan Hodzic
Located in tools/virsh-domain.c:1062
4810.
Physical CPU %d doesn't exist.
Fizički procesor %d ne postoji
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
naredba '%s' ne postoji
Suggested by Adnan Hodzic
Located in tools/virsh-domain.c:5687 tools/virsh-domain.c:5712
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Begtašević, Adna Ajanovic, Adnan Babović, Adnan Hodzic, Alen Čamdžić, Amar Beslagic, Amina Aljicevic, Ammar Cesko, Ammar Salošević, Amna Spahic, Armin Avdić, Dzubur Kenan, Edin, Edin Kopić, Edin Merdan, Ehvan Građanin, Eldin Gagulić, Emir Barucija, Emir Hurem, Esad Hasanbegovic, Hanad Bajrambasic, Haris, Haris Salman, Ibrahim Dedić, Jasmina Bajramović, Kenan Saracevic, Mirsad Begić, Nedim Durmić, Nejra Bahtić, Samir Ribić, Tarik Ahmetovic, Zerina Ramić.