|
3323.
|
|
|
resolving device filename
|
|
|
|
যন্ত্ৰ ফাইলৰ নাম মীমাংসা কৰা হচ্ছো কৰা হচ্ছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1055
|
|
3324.
|
|
|
testOpen: supply a path or use test:///default
|
|
|
|
testOpen: এটা পথ লিখক বা test:///default ব্যৱহাৰ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1510
|
|
3325.
|
|
|
domain '%s ' not paused
|
|
|
|
ডোমেইন '%s ' ক স্থগিত কৰা হোৱা নাই
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1916
|
|
3326.
|
|
|
domain '%s ' not running
|
|
|
|
ডোমেইন '%s ' বৰ্তমানে চলা নাই
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1947 src/test/test_driver.c:2014
|
|
3327.
|
|
|
getting time of day
|
|
|
|
দিনৰ বৰ্তমান সময় পোৱা হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:1978 src/test/test_driver.c:2502
src/test/test_driver.c:3145 src/test/test_driver.c:3189
|
|
3328.
|
|
|
saving domain '%s ' failed to allocate space for metadata
|
|
|
|
'%s ' ডোমেইন ৰক্ষা কৰোঁতে metadata ৰ কাৰণে স্থান বিতৰণ কৰিবলৈ বিফল
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:2314
|
|
3329.
|
|
|
saving domain '%s ' to '%s ': open failed
|
|
|
|
ডোমেইন '%s ' ক '%s ' লৈ ৰক্ষা কৰা হৈছে: open বিফল
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:2321
|
|
3330.
|
|
|
saving domain '%s ' to '%s ': write failed
|
|
|
|
ডোমেইন '%s ' ক '%s ' লৈ ৰক্ষা কৰা হৈছে: write বিফল
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:2328 src/test/test_driver.c:2336
src/test/test_driver.c:2343 src/test/test_driver.c:2350
|
|
3331.
|
|
|
cannot read domain image '%s '
|
|
|
|
ডোমেইনৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তি '%s ' পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
c-format
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:2389
|
|
3332.
|
|
|
incomplete save header in '%s '
|
|
|
|
'%s ' ত অসম্পূৰ্ণ ৰক্ষাৰ হেডাৰ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:2394
|