|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s /s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பதிவிறக்கப்பட்டது %s %s ல் at %s /வி
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பதிவிறக்கப்பட்டது %s of %s
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ரத்து செய்
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
Barneedhar
|
|
|
ரத்து
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone" by
Thomas
|
|
|
இரத்துக
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஏற்றுக்கொள்
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
Barneedhar
|
|
|
ஏற்று கொள்
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone" by
Zhakanini
|
|
|
ஏற்கிறேன்
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நற்சான்றுகளை பெறும்போது பிழை:
%s
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இசையங்காடிக்கான அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது.
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எம்பி3 இசைப்பாதரவு இல்லை. இக்கணினியில் முன்னோட்டங்கள் மற்றும் வாங்கிய இசைகளை இசைக்க அதை நிறுவியிருக்க வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் 'வாங்கிய இசை' அடைவானது சந்தாவாக்கப்படவில்லை. புதிய வாங்குதல்களை இக்கணினியில் பதிவிறக்க முடியாது.
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எம்பி3 கோடெக் நிறுவ முடியாது. நிறுவல் உபுண்டு லினக்ஸில் மட்டுமே துணைபுரிகிறது.
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுவுக
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone"
by
Barneedhar
|
|
|
நிறுவு
|
|
|
Tamil
libubuntuone in Ubuntu Quantal package "libubuntuone" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|