|
|
1.
|
|
|
Downloaded %s of %s at %s/s
|
|
|
|
|
%s van %s gedownload, met %s/s
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
|
|
|
2.
|
|
|
Downloaded %s of %s
|
|
|
|
|
%s van %s gedownload
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
|
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Accepteren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
|
|
|
5.
|
|
|
Error while getting credentials: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout bij het ophalen van aanmeldgegevens:
%s |
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication to the music store failed
|
|
|
|
|
Authenticatie bij de muziekwinkel mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
|
|
|
Ondersteuning voor het afspelen van MP3 is niet beschikbaar. Die moet geïnstalleerd zijn om voorbeelden en gekochte muziek op deze computer af te spelen.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
|
|
|
8.
|
|
|
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
|
|
|
Uw map ‘Gekochte muziek’ is niet ingeschreven. Nieuwe aankopen zullen niet naar deze computer worden gedownload.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
|
|
|
9.
|
|
|
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
|
|
|
MP3-codec kan niet worden geïnstalleerd. Het installeren wordt alleen op Ubuntu Linux ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
|
|
|
10.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
|
