Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 14 results
1.
Connection terminated unexpectedly
Konekcija je neočekivano završena
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Zatražena je neispravna pretraga
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Ne mogu odsjećie SoupBodyInputStream
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Output buffer is too small
Izlazni bafer je premali
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
5.
Operation was cancelled
Operacija je prekinuta
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
6.
Operation would block
Operacija bi se blokirala
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
7.
No URI provided
URI nije naveden
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in libsoup/soup-request.c:141
8.
Invalid '%s' URI: %s
Nevažeći '%s' URI: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in ../libsoup/soup-request.c:150
9.
Could not parse URI '%s'
Ne mogu analizirati URI '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in ../libsoup/soup-session.c:4302
10.
Unsupported URI scheme '%s'
Nepodržana URI šema '%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-10-07
Located in ../libsoup/soup-session.c:4339
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.