|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Plug-ins
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
Een aanvullende plug-in moet uitgeschakeld worden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
14.
|
|
|
The ' %s' plugin depends on the ' %s' plugin. 
If you disable ' %s', ' %s' will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De plug-in ‘ %s’ is afhankelijk van de plug-in ‘ %s’.
Als u ‘ %s’ uitschakelt, zal ook ‘ %s’ uitgeschakeld worden. |
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
Plug-ins uitschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
Fout bij het weergeven van de hulp.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
|
17.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Over
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
|
|
|
18.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Voorkeuren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
_Enabled
|
|
|
|
|
_Ingeschakeld
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
|
|
|
20.
|
|
|
E_nable All
|
|
|
|
|
Alles in_schakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
|
|
|
21.
|
|
|
_Disable All
|
|
|
|
|
Alles _uitschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:366
|
