|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
ဖွင့်၍မရပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
အပိုပလပ်အင်များကို ပိတ်ရပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
အောက်ဖော်ပြပါ ပလပ်အင်များသည် '%s ' ပေါ်တွင်မူတည်ပြီး ပိတ်သွားပါမည်-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
ပလပ်အင်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
နောက်ထပ် ပလပ်အင်တစ်ခုကို ပိတ်ရပါမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin.
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' ပလပ်အင်သည် ' %s ' ပလပ်အင်ပေါ်တွင် မူတည်သည်။
' %s ' ကို ပိတ်ပါက ' %s ' ကိုလည်း ပိတ်နိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
ပလပ်အင်များကို ပိတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
16.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
17.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_A အကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
|
|
18.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_P ဦးစားပေးချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
|