Ubuntu
libpeas package

Browsing Malayalam translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libpeas”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
7 → 16 of 26 results First • • • Last
7.
Dependency '%s' failed to load
'%s' എന്ന ആശ്രയത്വം എടുക്കുന്നതു പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Manilal
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1128
8.
Plugin loader '%s' was not found
'%s' എന്ന സംയോജക ലോഡറിനെ കാണുന്നില്ല
Translated by Manilal
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
എടുക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Translated by Manilal
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
അധികമുള്ള സംയോജകങ്ങള്‍ നിര്‍വീര്യമാക്കണം
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
ഇനി പറയുന്ന സംയോജകങ്ങള്‍ '%s' നെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാല്‍ അവയും നിര്‍വീര്യമാക്കപ്പെടും:
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
സംയോജകങ്ങള്‍
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
അധികമുള്ള ഒരു സംയോജകം നിര്‍വീര്യമാക്കണം
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' എന്ന സംയോജകം '%s' എന്ന സംയോജകത്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
താങ്കള്‍ '%s' നിര്‍വീര്യമാക്കിയാല്‍ '%s' നിര്‍വീര്യമാക്കപ്പെടും.
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
Disable Plugins
സംയോജകങ്ങള്‍ നിര്‍വീര്യമാക്കൂ
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
16.
There was an error displaying the help.
സഹായം കാണിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പിശക്.
Translated by Manilal
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
7 → 16 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manilal.