|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
પ્લગઇનો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
વધારાનાં પ્લગઇનો નિષ્ક્રિય હોવા જ જોઇએ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
14.
|
|
|
The ' %s' plugin depends on the ' %s' plugin. 
If you disable ' %s', ' %s' will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' પ્લગઇન ' %s' પ્લગઇન પર આધાર રાખે છે.
જો તમે ' %s' ને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો તો, ' %s' પણ નિષ્ક્રિય થઇ જશે. |
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
|
પ્લગઇનોને નિષ્ક્રિય કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
|
16.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
મદદને દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
|
17.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
વિશે (_A)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
|
|
|
18.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
પસંદગીઓ (_P)
|
|
Translated and reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
_Enabled
|
|
|
|
|
સક્રિય (_E)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
|
|
|
20.
|
|
|
E_nable All
|
|
|
|
|
બધુ સક્રિય કરો (_n)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
|
|
|
21.
|
|
|
_Disable All
|
|
|
|
|
બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:366
|
