|
11.
|
|
|
The following plugins depend on '%s ' and will also be disabled:
|
|
|
|
নিম্নলিখিত প্লাগিনসমূহ '%s ' -ৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল আৰু ইহতকো অসামৰ্থবান কৰা হব:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
12.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
প্লাগিনসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
13.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
এটা অতিৰিক্ত প্লাগিন অসামৰ্থবান কৰিব লাগিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
14.
|
|
|
The ' %s ' plugin depends on the ' %s ' plugin.
If you disable ' %s ', ' %s ' will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' প্লাগিনটো ' %s ' প্লাগিনৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল।
আপুনি যদি ' %s ' অসামৰ্থবান কৰে, ' %s ' -ও অসামৰ্থবান হব।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
15.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
প্লাগিনসমূহ অসামৰ্থবান কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
16.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
সহায় প্ৰদৰ্শন কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
|
|
17.
|
|
|
_About
|
|
|
|
বিষয়ে (_A)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
|
|
18.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
পছন্দসমূহ (_P)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
|
|
19.
|
|
|
_Enabled
|
|
|
|
সামৰ্থবান কৰা আছে (_E)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
|
|
20.
|
|
|
E_nable All
|
|
|
|
সকলো সামৰ্থবান কৰক (_n)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
|