Ubuntu
libnih package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libnih”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 125 results First • • • Last
11.
Error while reading from descriptor
Greška prilikom čitanja iz zapisnika.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/io.c:1199
12.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokušajte `%s --help' za više informacija.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/main.c:233
13.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Ovo je besplatan softver; pogledajte izvor programa za uslove kopiranja. NE postoji garancija; čak ni za TRGOVINU ili SPOSOBNOST ZA SPECIFIČNU SVRHU.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/main.c:255
14.
Unable to write pid file
Ne mogu pisati pid datoteku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/main.c:318
15.
reduce output to errors only
Ograničiti izlaz samo na greške
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:95
16.
increase output to include informational messages
Povećati izlaz da uključi informacione poruke.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:98
17.
display this help and exit
Prikaži ovu pomoć i izađi.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:105
18.
output version information and exit
ispiši podatke o izdanju i izađi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:108
19.
%s: invalid option: -%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravna opcija: -%c
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:302
20.
%s: invalid option: --%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neispravna opcija: --%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in nih/option.c:395
11 → 20 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.