|
1.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
格林威治標準時刻
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
不明
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
3.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
無定向
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:128
|
|
4.
|
|
|
North
|
|
|
|
北
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
5.
|
|
|
North - NorthEast
|
|
|
|
北北東
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "東北偏北"
zh_TW: msgstr "北北東"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
6.
|
|
|
Northeast
|
|
|
|
東北
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
7.
|
|
|
East - NorthEast
|
|
|
|
東北東
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "東北偏東"
zh_TW: msgstr "東北東"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
8.
|
|
|
East
|
|
|
|
東
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|
|
9.
|
|
|
East - Southeast
|
|
|
|
東南東
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
zh_HK: msgstr "東南偏東"
zh_TW: msgstr "東南東"
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:115
|
|
10.
|
|
|
Southeast
|
|
|
|
東南
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|