|
|
106.
|
|
|
Beaufort force %.1f
|
|
|
TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
* (commonly used in nautical wind estimation).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1073
|
|
|
119.
|
|
|
Retrieval failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:1358
|
|
|
120.
|
|
|
Failed to get METAR data: %d %s. 
|
|
|
Translators: %d is an error code, and %s the error string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-metar.c:573
|
|
|
121.
|
|
|
WeatherInfo missing location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgweather/weather-metar.c:571
|
|
|
122.
|
|
|
URL for the radar map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:2
|
|
|
124.
|
|
|
'fahrenheit'
|
|
|
TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your
locale; values must be quoted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
|
|
|
126.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:4
|
|
|
127.
|
|
|
'miles'
|
|
|
TRANSLATORS: pick a default distance unit for your locale, see key description
for valid values
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:10
|
|
|
129.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are 'meters', 'km' and 'miles'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:6
|
