Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 18 results
1.
Greenwich Mean Time
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
2.
Unknown
Context:
timezone
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
95.
%.1f °F
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:801
96.
%d °F
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:804
97.
%.1f °C
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:810
98.
%d °C
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
(no translation yet)
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:813
122.
URL for the radar map
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:1
123.
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:2
124.
'fahrenheit'
TRANSLATORS: pick a temperature unit that should be used by default in your
locale; values must be quoted
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:5
126.
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are 'kelvin', 'centigrade' and 'fahrenheit'.
(no translation yet)
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:4
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov.