Ubuntu
libgweather package

Browsing Japanese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last
1.
Greenwich Mean Time
グリニッジ標準時
Translated by Takayuki KUSANO
Located in ../libgweather/gweather-timezone.c:341
2.
Unknown
Context:
timezone
不明
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
3.
Variable
不定
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:128
4.
North
北
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
5.
North - NorthEast
北北東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
6.
Northeast
北東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:129
7.
East - NorthEast
東北東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:114
8.
East
東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
9.
East - Southeast
東南東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:115
10.
Southeast
南東
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:130
1 → 10 of 137 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.