Ubuntu
libgweather package

Browsing Galician translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
135 of 137 results First • • • Last
135.
The unit of pressure used for showing weather. Valid values are 'kpa' (kilopascal), 'hpa' (hectopascal), 'mb' (millibar, mathematically equivalent to 1 hPa but shown differently), 'mm-hg' (millimiters of mercury), 'inch-hg' (inches of mercury), 'atm' (atmospheres).
A unidade de presión usada para mostrar o tempo. Os valores posíbeis son kpa» (qilopascais), «hpa» (hectopascais) , «mb» (milibares, matematicamente equivalentes a 1 hpa, pero mostrados de diferente maneira), «mm-hg» (milímetros de mercurio) e «inch-hg» (polgadas de mercurio), «atm» (atmósferas).
Translated and reviewed by Marcos Lans
In upstream:
A unidade de presión usada para mostrar o tempo. Os valores posíbeis son kpa» (kilopascais), «hpa» (hectopascais) , «mb» (milibares, matematicamente equivalentes a 1 hpa, pero mostrados de diferente maneira), «mm-hg» (milímetros de mercurio) e «inch-hg» (polgadas de mercurio), «atm» (atmosferas).
Suggested by Fran Diéguez
Located in ../schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml.h:10
135 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.