|
1.
|
|
|
Greenwich Mean Time
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hora media de Greenwich
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather"
by
Jorge González
|
|
|
Tiempo medio de Greenwich
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone.c:341
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
Context: |
|
timezone
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Desconocida
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather"
by
Jorge González
|
|
|
Desconocidas
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
Desconocido/a
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
Mario Limonciello
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-timezone-menu.c:274
|
|
3.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
Variable
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:128
|
|
4.
|
|
|
North
|
|
|
|
Norte
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Suggestions: |
|
|
Arriba
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
5.
|
|
|
North - NorthEast
|
|
|
|
Norte - Noreste
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
6.
|
|
|
Northeast
|
|
|
|
Noreste
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Suggestions: |
|
|
Nordeste
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
adri58
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:129
|
|
7.
|
|
|
East - NorthEast
|
|
|
|
Este - Noreste
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:114
|
|
8.
|
|
|
East
|
|
|
|
Este
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Suggestions: |
|
|
East
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|
|
9.
|
|
|
East - Southeast
|
|
|
|
Este - Sureste
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:115
|
|
10.
|
|
|
Southeast
|
|
|
|
Sureste
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Suggestions: |
|
|
Sudeste
|
|
|
Spanish
libgweather in Ubuntu Quantal package "libgweather" by
adri58
|
|
|
|
Located in
../libgweather/gweather-weather.c:130
|