|
|
364.
|
|
|
Chandigarh
|
|
|
A union territory in India.
The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
|
|
|
|
|
Чандыгарх
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3911
|
|
|
365.
|
|
|
Chennai
|
|
|
A city in India.
"Madras" is the traditional English name.
The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
|
|
|
|
|
Чэнай
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3919
|
|
|
366.
|
|
|
Coimbatore
|
|
|
A city in India.
The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
|
|
|
|
|
Каімбатур
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3926
|
|
|
367.
|
|
|
Dehradun
|
|
|
A city in India
also known as Dehra Doon
the local name in Hindi is "देहरादून"
|
|
|
|
|
Дэхрадун
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3933
|
|
|
368.
|
|
|
Dibrugarh
|
|
|
A city in India
|
|
|
|
|
Дыбругарх
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3938
|
|
|
369.
|
|
|
Dimapur
|
|
|
A city in India
the local name in Hindi is "दीमापुर"
|
|
|
|
|
Дымапур
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3944
|
|
|
370.
|
|
|
Hyderabad
|
|
|
A city in India
the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
the local name in Urdu is "حیدرآباد"
|
|
|
|
|
Хайдарабад
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Hyderabad
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3951
|
|
|
371.
|
|
|
Jaipur
|
|
|
A city in India
|
|
|
|
|
Джайпур
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Jaipur
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Jasper"
|
|
Located in
data/Locations.xml:3956
|
|
|
372.
|
|
|
Jammu
|
|
|
A city in India.
The local name in Dogri is "जम्मू"
|
|
|
|
|
Джаму
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3962
|
|
|
373.
|
|
|
Kochi
|
|
|
A city in India.
The old name is "Cochin"
A city in Japan
|
|
|
|
|
Кочын
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Kochi
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/Locations.xml:3968 data/Locations.xml:4665
|
