|
|
11.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Dados em falta ao ler a propriedade %s; obtidos %s bytes, mas são necessários pelo menos %s.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Dados corrompidos na propriedade VT_CF; dados da área de transferência têm de ter pelo menos 4 bytes, mas os dados dizem que só têm %s.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Impossível encontrar a parte id="%s" para "%s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Impossível encontrar parte com tipo="%s" para "%s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
Missing id for part in '%s'
|
|
|
|
|
Id em falta para a parte em "%s"
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
|
|
|
|
|
Parte "%s" em "%s" de "%s" está corrompida!
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
|
|
|
17.
|
|
|
Property "%s" used for multiple types!
|
|
|
|
|
Propriedade "%s" usada para múltiplos tipos!
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
|
|
|
18.
|
|
|
ODF version
|
|
|
|
|
Versão ODF
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
|
|
|
19.
|
|
|
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
|
|
|
|
|
A versão ODF para a qual este objeto aponta como um inteiro, tal como 100
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
|
|
|
20.
|
|
|
Display program version
|
|
|
|
|
Mostrar versão da aplicação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:19
|
