|
|
11.
|
|
|
Missing data when reading the %s property; got %s bytes, but %s bytes at least are needed.
|
|
|
|
|
Chybějící data při čtení vlastnosti %s; přečteno %s bajtů, ale alespoň %s bajtů je vyžadováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:313
|
|
|
12.
|
|
|
Corrupt data in the VT_CF property; clipboard data length must be at least 4 bytes, but the data says it only has %s bytes available.
|
|
|
|
|
Poškozená data vlastnosti VT_CF; délka dat schránky musí být aspoň 4 bajty, ale k dispozici je jen %s bajtů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-msole-utils.c:364
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to find part id='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nelze nalézt část id=„%s“ pro „%s“
|
|
Translated by
Jachym Simak
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:386
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to find part with type='%s' for '%s'
|
|
|
|
|
Nelze nalézt část s type=„%s“ pro „%s“
|
|
Translated by
Jachym Simak
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:413
|
|
|
15.
|
|
|
Missing id for part in '%s'
|
|
|
|
|
Chybí id pro část v „%s“
|
|
Translated by
Jachym Simak
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:443
|
|
|
16.
|
|
|
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
|
|
|
|
|
Část „%s“ v „%s“ z „%s“ je poškozena!
|
|
Translated by
Jachym Simak
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
|
|
|
17.
|
|
|
Property "%s" used for multiple types!
|
|
|
|
|
Vlastnost „%s“ použitá pro více typů!
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
|
|
|
18.
|
|
|
ODF version
|
|
|
|
|
Verze ODF
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
|
|
|
19.
|
|
|
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
|
|
|
|
|
Verze ODF, v podobě celého čísla, na kterou je tento objekt zaměřen; např. 100
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
|
|
|
20.
|
|
|
Display program version
|
|
|
|
|
Zobrazit verzi aplikace
|
|
Translated by
Jachym Simak
|
|
|
|
Located in
../tools/gsf.c:19
|
