Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

2534 of 320 results
25.
A single documenter entry
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:410
26.
Translator credits
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
27.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
(no translation yet)
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
28.
Logo
Lógó
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:426 ../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
29.
A logo for the about box
Siombail le haighaidh an "bosca faoi"
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:427
30.
About %s
Maidir le %s
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:506
31.
_File
Some standard menus
_Comhad
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551 ../test-gnome/testgnome.xml.h:5
32.
_File/
_Comhad/
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
33.
_Edit
_Eagar
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
34.
_Edit/
_Eagar/
Translated by Seán de Búrca
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:88
2534 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.