|
31.
|
|
|
The foreground color for the layout indicator
|
|
|
|
Цвет переднего плана для индикатора раскладки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:59
|
|
32.
|
|
|
The background color
|
|
|
|
Цвет фона
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:63
|
|
33.
|
|
|
The background color for the layout indicator
|
|
|
|
Цвет фона для раскладки клавиатуры
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:64
|
|
34.
|
|
|
Keyboard model
|
|
|
|
Модель клавиатуры
|
|
Translated and reviewed by
Sergey V. Udaltsov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
35.
|
|
|
keyboard model
|
|
|
|
модель клавиатуры
|
|
Translated by
Melman
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:7
|
|
36.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
|
Раскладка клавиатуры
|
|
Translated and reviewed by
Sergey V. Udaltsov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
37.
|
|
|
keyboard layout
|
|
|
|
раскладка клавиатуры
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:12
|
|
38.
|
|
|
Keyboard options
|
|
|
|
Параметры клавиатуры
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:16
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.keyboard.gschema.xml.in:17
|
|
39.
|
|
|
Indicator:
|
|
|
|
Индикатор:
|
|
Translated by
Sergey V. Udaltsov
|
|
|
|
Located in
test/gkbd-indicator-test.c:66
|