|
|
11.
|
|
|
Preview keyboard layouts
|
|
|
|
|
Пернетақта жаймаларын алдын-ала қарау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-display.desktop.in.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
Үнсіз келісім тобы, терезе жасалған кезде оған тағайындалады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
Әр терезе үшін бөлек топтарды қолдану
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
Индикаторларды жаймалар топтарымен бірге сақтау/қалпына келтіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
Топтар аттары орнына жаймалар аттарын көрсету (XFree нұсқасы бірнеше жайманы қолдаса ғана)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
Қосымша баптаулар нәрселерін жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
Экзотикалық, сирек қолданылатын жаймалар және опцияларды жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
Пернетақтаны алдын-ала қарау, X шегінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
|
|
20.
|
|
|
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
|
|
|
Пернетақтаны алдын-ала қарау, Y шегінісі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
|
