Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 95 results First • • • Last
8.
Marked up text to render
Размеченный для визуализатора текст
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:216
9.
Font
Шрифт
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
10.
Font description as a string
Описание шрифта в виде строки
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
11.
Font description
Описание шрифта
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
12.
Font description as a PangoFontDescription struct
Описание шрифта в виде структуры PangoFontDescription
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
13.
Font family
Семейство шрифта
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
14.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Название семейства шрифта, например Санс, Гельветика, Таймс и т.п.
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
15.
Font style
Стиль шрифта
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
Вариация шрифта
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
Насыщенность шрифта
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
8 → 17 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry G. Mastrukov, Leonid Kanter, Yuri Kozlov.