Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Persian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
15 → 24 of 95 results First • • • Last
15.
Font style
سبک قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
16.
Font variant
گونه‌ی قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:286 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:287
17.
Font weight
وزن قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:296 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:297
18.
Font stretch
کشیدگی قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:308 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:309
19.
Font size
اندازه‌ی قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:318
20.
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
اندازه‌ی قلم (به عنوان ضریبی از PANGO_SCALE، مثلاً 12*PANGO_SCALE برای اندازه‌ی قلم ۱۲)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:319
21.
Font points
پونت قلم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:329
22.
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
اندازه‌ی قلم بر حسب نقطه (مثلاً ۱۲ برای اندازه‌ی قلم ۱۲ نقطه)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:330
23.
Rise
بالا آمدگی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:340
24.
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
آف‌ست متنبالای خط زمینه (در صورت منفی بودن زیر خط زمینه)
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:341
15 → 24 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Meelad Zakaria, mohamad123_sh.