Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
217226 of 273 results
217.
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
De gebruiker beletten af te drukken. Dit schakelt voor alle toepassingen de toegang uit tot het dialoogvenster ‘Afdrukken’.
Translated and reviewed by Tino Meinen
In upstream:
De gebruiker verhinderen af te drukken. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de "Afdrukken"-dialoogvensters van alle toepassingen.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:6
218.
Disable print setup
Afdrukinstellingen uitschakelen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:7
219.
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
De gebruiker verhinderen om de afdrukinstellingen aan te passen. Dit schakelt bijvoorbeeld de toegang uit tot de ‘Afdrukinstellingen’-dialoogvensters van alle toepassingen.
Translated by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:8
220.
Disable user switching
Wisselen van gebruiker uitschakelen
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:9
221.
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
Voorkomen dat van gebruiker gewisseld kan worden als de sessie actief is
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:10
222.
Disable lock screen
Schermvergrendeling uitschakelen
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:11
223.
Prevent the user to lock his screen.
Voorkomen dat de gebruiker het scherm kan vergrendelen
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:12
224.
Disable URL and MIME type handlers
URL- en MIME-type afhandeling uitschakelen
Translated by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:13
225.
Prevent running any URL or MIME type handler applications.
Voorkomen dat bepaalde toepassingen gestart worden voor het afhandelen van URL- of MIME-types.
Translated by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:14
226.
possible values are "on", "off", and "custom".
mogelijke waarden zijn ‘on’, ‘off’, en ‘custom’ (aangepast).
Translated by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
217226 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel van Eeden, Jeroen van Aert, Jordy van Heeswijk, René Brink, Tino Meinen, mutrax, rob, wouter bolsterlee.