Ubuntu
libgnome package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
172 → 181 of 273 results First • • • Last
172.
Buttons Have Icons
Knoppen hebben pictogrammen
Translated and reviewed by rob
In upstream:
Menu's hebben pictogrammen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:13
173.
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
Of menu's behalve een opschrift ook een pictogram mogen weergeven.
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:14
174.
Menubar Detachable
Menubalken kunnen losgescheurd worden
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
175.
Whether the user can detach menubars and move them around.
Of de gebruiker menubalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten.
Translated by Daniel van Eeden
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
176.
Toolbar Detachable
Werkbalken kunnen losgescheurd worden
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
177.
Whether the user can detach toolbars and move them around.
Of de gebruiker werkbalken kan losscheuren en los op het scherm kan neerzetten.
Translated by Daniel van Eeden
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:18
178.
Toolbar Icon Size
Werkbalk pictogramafmetingen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
179.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
De grootte pictogrammen op de werkbalken, geldige waarden zijn ´small-toolbar´ of ´large-toolbar´.
Translated by Daniel van Eeden
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
180.
Cursor Blink
Knipperen van Cursor
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:21
181.
Whether the cursor should blink.
Of de cursor moet knipperen.
Translated by René Brink
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:22
172 → 181 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel van Eeden, Jeroen van Aert, Jordy van Heeswijk, René Brink, Tino Meinen, mutrax, rob, wouter bolsterlee.