|
22.
|
|
|
Help document %s /%s not found
|
|
|
|
Hölpdokument %s /%s nich funnen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
Bonobo Unnerstütten
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
Bonobo Aktiverenunnerstütten
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
25.
|
|
|
Could not create per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
|
|
26.
|
|
|
Could not stat private per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:402
|
|
27.
|
|
|
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konnte Modus 0700 auf das Gnome Konfigurationsverzeichnis ` %s ': %s ![](/@@/translation-newline)
für den Benutzer nicht definieren
|
|
Translated and reviewed by
map
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:410
|
|
28.
|
|
|
Could not create gnome accelerators directory ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konnte Gnome Akzelerator-Verzeichnis ` %s ': %s ![](/@@/translation-newline)
nicht erstellen
|
|
Translated and reviewed by
map
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:417
|
|
29.
|
|
|
GNOME Virtual Filesystem
|
|
|
|
GNOME Virtuelles Dateisystem
|
|
Translated by
Anything Goes
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:456
|
|
30.
|
|
|
Disable sound server usage
|
|
|
|
Tonservergebruk deaktiveren
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
|
|
31.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
Tonservergebruk aktiveren
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|