Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
261270 of 273 results
261.
Whether to play sounds on input events.
Hvort spila eigi hljóð þegar inntaksatburðir eiga sér stað.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:12
262.
Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.
Hæsti mögulegi aldur smámyndar í flýtiminni, mælt í dögum. Ef gildi er -1 þá er minni ekki hreinsað.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:1
263.
Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.
Mesta mögulega stærð smámyndar í flýtiminni, mælt í megabætum. Ef gildi er -1 þá er minni ekki hreinsað.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnail_cache.schemas.in.h:2
264.
Disable all external thumbnailers
Nota engin útvær smámyndatól
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Hakaðu við þetta til þess að koma í veg fyrir að öll útvær smámyndatól verði notuð, hvernig sem hvert þeirra er stillt.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
266.
Type time
Vélritunartími
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
267.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Lengd lotu við lyklaborðið áður en pása hefst.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
268.
Break time
Pásutími
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
269.
Number of minutes that the typing break should last.
Lengd pásu í mínútum.
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
270.
Allow postponing of breaks
Leyfa frestun pásu
Translated and reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
261270 of 273 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samúel Jón Gunnarsson, Smári McCarthy, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason.