Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
4453 of 273 results
44.
Human readable name
Ljudima čitljivo ime
Translated and reviewed by Miro Glavić
In upstream:
Ljudima razumljivo ime
Suggested by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
45.
Human readable name of this application
Ljudima razumljivo ime ove aplikacije
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
46.
GNOME path
GNOME putanja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
47.
Path in which to look for installed files
Putanja u kojoj se traže instalirane datoteke
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
48.
App ID
App ID
Translated by Kenan Hadžiavdić
Reviewed by Nedim Muminović
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
49.
ID string to use for this application
Identifikacijski tekst ove aplikacije
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
50.
App version
Apl verzija
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
51.
Version of this application
Verzija ove aplikacije
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:525
52.
GNOME Prefix
GNOME prefiks
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:532
53.
Prefix where GNOME was installed
Prefiks gdje je instaliran GNOME
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnome/gnome-program.c:533
4453 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, Arne Goetje, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Miro Glavić, Samir Ribić.