|
|
31.
|
|
|
A description of the profile, containing more information and describing when to use this profile.
|
|
|
|
|
Une description du profil, contenant plus d'informations et décrivant quand utiliser ce profil.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
The partial GStreamer pipeline used
|
|
|
|
|
Le pipeline GStreamer partiel utilisé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
A partial GStreamer pipeline to use for this profile.
|
|
|
|
|
Un pipeline partiel GStreamer à utiliser pour ce profil.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
The default file extension for this profile
|
|
|
|
|
L'extension de fichier par défaut pour ce profil
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
A filename extension to be used when storing files encoded with this profile.
|
|
|
|
|
Une extension du nom du fichier pour être utilisée lors de l'enregistrement des fichiers avec ce profil.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Whether this profile is to be used
|
|
|
|
|
Indique si ce profil doit être utilisé
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Whether to use and display this profile.
|
|
|
|
|
Indique s'il faut utiliser et afficher ce profil.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:12
|
|
|
38.
|
|
|
CD Quality, Lossy
|
|
|
|
|
Qualité CD, avec perte
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:13
|
|
|
39.
|
|
|
Used for converting to CD-quality audio, but with a lossy compression codec. Use this for CD extraction and radio recordings.
|
|
|
|
|
Utilisé pour la conversion vers la qualité CD audio, mais avec un codec de compression avec perte. À utiliser pour l'extraction de CD et l'enregistrement de radio.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:14
|
|
|
40.
|
|
|
CD Quality, Lossless
|
|
|
|
|
Qualité CD, sans perte
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-media-profiles.schemas.in.in.h:15
|
