Ubuntu
libgksu package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgksu”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
10 of 64 results First • • • Last
10.
<b><big>Granted permissions without asking for password</big></b>

The '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup.

It is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached.

This is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Tilladelser tildelt uden at spørge efter adgangskode</big></b>

Programmet "%s" startede med rettigheder for brugeren %s uden at skulle spørge efter en adgangskode, på grund af dit systems opsætning af godkendelsesmekanismen.

Du har muligvis tilladelse til at køre bestemte programmer som brugeren %s uden at skulle bruge efter en adgangskode, eller også er adgangskoden midlertidigt gemt.

Dette er ikke en fejlmeddelelse. Det er blot meddelelse for at sikre, at du er opmærksom på dette.
Translated by Mads Lundby
Located in ../libgksu/libgksu.c:1117
10 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.