Ubuntu
libgdata package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gdata”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
53.
You must be authenticated to insert a group.
Щоб вставити групу, треба пройти автентифікацію.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Щоб це вставити групу, слід пройти розпізнавання.
Suggested by yurchor
Located in gdata/services/contacts/gdata-contacts-service.c:523
54.
You must be authenticated to download documents.
Щоб звантажити документи, треба пройти автентифікацію.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Щоб це звантажити документи, слід пройти розпізнавання.
Suggested by yurchor
Located in gdata/services/documents/gdata-documents-document.c:412
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, yurchor.