Ubuntu
libgdata package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gdata”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
Avètz efectuat tròp d'apèls API en pauc de temps. Pacientatz qualques minutas puèi ensajatz tornamai.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302 gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195 gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
72.
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
Avètz depassat vòstre quota d'entradas. Suprimissètz qualques entradas e ensajatz tornamai.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
73.
Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
 
Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string.
* The second parameter is an error domain, which is another coded string.
* The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
Còdi d'error desconegut «[nbsp]%s[nbsp]» dins lo domeni «[nbsp]%s[nbsp]» recebut a l'emplaçament «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:467 ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:488 ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:494
74.
Unknown and unparsable error received.
Error recebuda desconeguda o pas analisabla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:512
75.
The video did not have a related videos <link>.
La vidèo a pas de vidèo connèxa <link>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:776 ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:833
76.
You must be authenticated to upload a video.
Vos cal vos autentificar per mandar una vidèo.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).