|
|
71.
|
|
|
You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
|
|
|
|
|
Vostede fixo demasiadas chamadas á API recentemente. Agarde uns poucos minutos e ténteo de novo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gdata/services/calendar/gdata-calendar-service.c:302
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:195
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:541
|
|
|
72.
|
|
|
You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
|
|
|
|
|
Excedeu a súa cota de entrada. Elimine algunhas entradas e ténteo de novo.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:548
|
|
|
73.
|
|
|
Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
|
|
|
Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string.
* The second parameter is an error domain, which is another coded string.
* The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
|
|
|
|
|
Código de erro "%s" descoñecido no dominio "%s" recibido coa localización "%s".
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:467
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:488
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:494
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown and unparsable error received.
|
|
|
|
|
Recibiuse un erro descoñecido e non analizábel.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:512
|
|
|
75.
|
|
|
The video did not have a related videos <link>.
|
|
|
|
|
O vídeo non ten vídeos relacionados <link>.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:776
../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:833
|
|
|
76.
|
|
|
You must be authenticated to upload a video.
|
|
|
|
|
Debe estar autenticado para enviar un vídeo.
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:1031
|
