Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
980 → 989 of 1174 results First • • • Last
980.
Offset of the preview image directory (IFD) inside the file.
Offset vers le répertoire des images de prévisualisation (IFD) dans le fichier.
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
981.
Exposurediff ?
Écart d'exposition ?
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Écart d'exposition[nbsp]?
Suggested by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:51
982.
Image Boundary
Bordure de l'image
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:54
983.
Flash Exposure Bracket Value
Valeur du bracketing de l'exposition du flash
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:56
984.
Exposure Bracket Value
Valeur du bracketing de l'exposition
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:57
985.
Image Adjustment
Ajustement de l'image
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Longeur de l'image
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:58 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:128
986.
Tone Compensation
Compensation des tons
Translated by Daniel U. Thibault
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:59
987.
Adapter
Adaptateur
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:60
988.
Lens
Objectif
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:62
989.
Manual Focus Distance
Distance de la mise au point manuelle
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:63 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:167 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:217
980 → 989 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.