Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
970 → 979 of 1174 results First • • • Last
970.
Infinite
Infini
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:811 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:821
971.
%i bytes unknown data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%i octets de données inconnues[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%i octets de données inconnues:
Suggested by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:829
972.
ISO Setting
Réglage ISO
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:38 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:53
973.
Color Mode (?)
Mode de couleur (?)
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:39
974.
Image Sharpening
Netteté de l'image
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Longeur de l'image
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:42
975.
Flash Setting
Réglage du flash
Translated by NSV
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Contraste
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:44
976.
White Balance Fine Adjustment
Ajustement fin de la balance des blancs
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:46
977.
White Balance RB
Balance des blancs RB
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:47
978.
ISO Selection
Sélection ISO
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Jean-Marc
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:49
979.
Preview Image IFD
Prévisualiser l'image IFD
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:50
970 → 979 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.