Ubuntu
libexif package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
92 → 101 of 1174 results First • • • Last
92.
Center-weighted average
Promedio ponderado en el centro
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Promedio ponderado en el Centro
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:176 libexif/exif-entry.c:723
93.
Not known
No conocido
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:179
94.
Very close
Muy cerca
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
co-situado
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:181
95.
Close
Cerca
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:182 libexif/exif-entry.c:833
96.
Middle range
Media distancia
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:183
97.
Far range
Larga distancia
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:184
98.
Infinity
Infinito
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:187 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:210
99.
Manual AF point selection
Selección del punto de autofoco manual
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:188
100.
None (MF)
Ninguno (MF)
Translated by Sebastián Porta
Reviewed by Felipe Lerena
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:189 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:350
101.
Auto-selected
Seleccionado automáticamente
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:190
92 → 101 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Sánchez, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Manuel Martín Salvador, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.