Ubuntu
libexif package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
415 → 424 of 1174 results First • • • Last
415.
Deflate/ZIP compression
Compresión Deflate/ZIP
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Desinfla/compresión ZIP
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-entry.c:735
416.
PackBits compression
Compresión PackBits
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
compresión PackBits
Suggested by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:736
417.
Tungsten incandescent light
Luz incandescente de tungsteno
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-entry.c:742
418.
Fine weather
Tiempo bueno
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:744
419.
Cloudy weather
Tiempo nublado
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:745
420.
Day white fluorescent
Blanco diurno fluorescente
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-entry.c:748 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:77 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:252
421.
Cool white fluorescent
Blanco frío fluorescente
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:749
422.
White fluorescent
Fluorescente blanco
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/exif-entry.c:750 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:78 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:253
423.
Standard light A
Luz estándar A
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:751
424.
Standard light B
Luz estándar B
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/exif-entry.c:752
415 → 424 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Sánchez, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Manuel Martín Salvador, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.