Ubuntu
libexif package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
290 → 299 of 1174 results First • • • Last
290.
Digital Zoom
Zoom Digital
Translated by Guillermo Pérez
Reviewed by Fabian Mandelbaum
In upstream:
Zoom digital
Suggested by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:129 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:64 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:133 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:142 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:212 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:89
291.
Contrast
Contraste
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:130 libexif/exif-tag.c:878 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:42 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:46 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:91
292.
Saturation
Saturación
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:131 libexif/exif-tag.c:882 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:75 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:88 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:47 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:90
293.
Sharpness
Nitidez
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:132 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:192 libexif/exif-tag.c:886 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:39 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:45 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:92
294.
ISO
ISO
Translated by Guillermo Pérez
Reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:133
295.
Metering Mode
Modo de métrica
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:134 libexif/exif-tag.c:620 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
296.
Focus Range
Rango de enfoque
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:135 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:165
297.
AF Point
Punto AF
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:136 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:173
298.
Exposure Mode
Modo de exposición
Translated and reviewed by Fabian Mandelbaum
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:137 libexif/exif-tag.c:845
299.
Lens Type
Tipo de lente
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in libexif/canon/mnote-canon-tag.c:138 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:61 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:106
290 → 299 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Benjamín Valero Espinosa, Carlos Sánchez, Don Forigua, Fabian Mandelbaum, Feder Sáiz, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Guillermo Pérez, Hairo R. Carela, Hector A. Mantellini, Jose Luis Tirado, Juan Sebastián Marulanda, Manuel Martín Salvador, Marcelo Poli, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, Santy Guerra, Sebastián Porta, gnuckx, jedelwey, sebikul.