Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1322 of 115 results
13.
Select a filename to save
Wählen Sie einen Namen für die zu speichernde Datei
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
14.
Event Forwarding
Ereignis-Weiterleitung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:425
15.
Whether X events should be forwarded
Sollen X-Ereignisse weitergeleitet werden?
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
16.
Name
Name
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347 ../tools/browser/component-details.c:108 ../tools/browser/component-list.c:369
17.
Description
Beschreibung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322 ../tools/browser/component-details.c:109
18.
Interfaces required
Schnittstellen erforderlich
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:343
19.
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
Ein NULL-terminiertes Datenfeld von Schnittstellen, die ein Server unterstützen muss, um in der Auswahlliste zu erscheinen. Falls es keine Schnittstellen enthält, wird die Vorgabe »IDL:Bonobo/Embeddable:1.0« verwendet.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:344
20.
Interface required entry
Von der Schnittstelle benötigter Eintrag
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
21.
One of the interfaces that's required
Eine der benötigten Schnittstellen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:347
22.
Visible
Sichtbar
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
1322 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Hendrik Richter, Tobias Bannert.