|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
Bir qancha tarjimalar yoki yozuvlar siz tanlagan til uchun oʼrnatilmagan. Ularni hozir oʼrnatishni xohlaysizmi?
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
Menga ularni kechroq _eslat
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_O'rnatish
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
_Ўрнатиш
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Tafsilotlar
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
In upstream: |
|
Тафсилотлар
|
|
|
Suggested by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tanlangan '%s' formatni qoʼllab
boʼlmadi. Namunalar "Tillardan foydalanish"
yopilsa va qayta ochilsa, koʼrinishi mumkin.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
25.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Бирорта ҳам дастурни ўчириб ёки ўрнатиб бўлмайди. Марҳамат, ушбу муаммони ҳал қилиш учун "Muon" пакет бошқарувчисини ишга туширинг ёки терминалда "sudo apt-get install -f" буйруғини бажаринг.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
Тизимни тилини ўрнатиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
27.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Стандарт тизим тили:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
28.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
Клавиатура киритиш услуби:
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
29.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
Ўрнатиш учун тилни танланг:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|