|
|
46.
|
|
|
Language Installed
|
|
|
|
|
Kurulu Dil
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
|
|
|
47.
|
|
|
Translations and support have now been uninstalled for %s.
|
|
|
|
|
%s için çeviriler ve dil desteği kaldırıldı.
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
48.
|
|
|
Language Uninstalled
|
|
|
|
|
Kaldırılan Dil
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to set system language.
|
|
|
|
|
Sistem dil ayarlaması başarısız.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
50.
|
|
|
Language Not Set
|
|
|
|
|
Dil Ayarlı Değil
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
|
|
|
51.
|
|
|
Please run this software with administrative rights.
|
|
|
|
|
Lütfen bu yazılımı yönetici haklarıyla çalıştırın.
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
52.
|
|
|
Not Root User
|
|
|
|
|
Kök Kullanıcı Değil
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
|
|
|
53.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big> 
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Kullanılabilir dil desteği denetleniyor</b></big>
Çevirilerin kullanılabilirliği ya da yazım yardımları diller arasında farklılık gösterebilir. |
|
Translated by
MindLess
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
<big><b>Kullanılabilir dil desteği denetleniyor</b></big>
Çevirilerin kullanılabilirliği ya da yazılı yardımlar diller arasında farklı olabilir. |
|
|
Suggested by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
54.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Yüklü Diller
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
55.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Bir dil yükleyse, bireysel kullanıcıların Dil ayarı olarak seçebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
