Ubuntu
language-selector package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
21 → 30 of 91 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
_Opomni me kasneje
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Namesti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Podrobnosti
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspešno uveljavljanje izbranega formata
'%s'. Zgledi se lahko ponovno prikažejo, če
zaprete in ponovno odprete Jezikovno podporo.
Translated by Zan Dobersek
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Muon" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Namestitev ali odstranitev programske opreme ni mogoča. Za odpravo te napake uporabite upravljalnik paketov "Muon" ali pa v terminalu zaženite "sudo apt-get install -f".
Translated by Martin Pitt
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
26.
Set System Language
Nastavi jezik sistema
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
27.
Default system language:
Privzeti jezik sistema:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
28.
Keyboard input method:
Način vnosa s tipkovnico:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
29.
Select language to install:
Izberite jezik, ki ga želite namestiti:
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Select language to uninstall:
Izberite jezik, ki ga želite odstraniti:
Translated and reviewed by Vanja Cvelbar
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
21 → 30 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Colin Watson, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Marko Z., Martin Božič, Martin Pitt, Olaf Olason, Vanja Cvelbar, Zan Dobersek, musli, Štefan Baebler.