Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3746 of 91 results
37.
Partially Installed
පාර්ශවිකව ස්ථාපිත
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
38.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
ස්ථාපනය කර නොමැති
Translated and reviewed by Janith Sampath Bandara
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
39.
Component already installed
සංරචකය දැනටමත් ස්ථාපිතයි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
40.
Component not available
සංරචකය ලබා ගත නොහැක
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
41.
Component not installed
සංරචකය ස්ථාපිත කර නොමැත
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
42.
Default system Language now set to %s.
පෙරනිමි පද්ධති භාෂාව දැන් %s ට සකසා ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
43.
Language Set
භාෂා කාණ්ඩය
Translated and reviewed by Janith Sampath Bandara
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
44.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
(no translation yet)
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
45.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
තෝරාගත් සියලු සංරචකයන් දැන් %s වෙත ස්ථාපනය කොට ඇත. ඒවා රට/පළාත සහ භාෂාව මගින් තොරා ගන්න.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
46.
Language Installed
භාෂාව ස්ථාපිතයි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
3746 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Janith Sampath Bandara, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.