Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3241 of 91 results
32.
Input methods
Metody zadávání znaků
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
33.
Spellchecking and writing aids
Pomůcky pro psaní a kontrolu pravopisu
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
34.
Extra fonts
Dodatečná písma
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
35.
Components:
Součásti:
Translated by Marek Zdražil
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
36.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Již nainstalováno
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
37.
Partially Installed
Částečně nainstalováno
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
38.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Nenainstalováno
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
39.
Component already installed
Tato součást je už nainstalována
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
40.
Component not available
Tato součást není k dispozici
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
41.
Component not installed
Tato součást není nainstalována
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
3241 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Jan Ulovec, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, MiSi, Ondřej Surý, Pavel Mlčoch, Petr Tomeš, Roman Horník, TeTecko, Texis, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, geniv.