|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
Nelze nainstalovat podporu vybraného jazyka
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
Toto je nejspíše chyba aplikace. Prosím, vyplňte hlášení o chybě na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
Translated by
Kuvaly [LCT]
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Nelze nainstalovat plnou podporu jazyka
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Tato chyba je obvykle spjata s chybou ve vašem softwarovém archivu nebo ve správci softwaru. Zkontrolujte nastavení ve Zdrojích softwaru (klikněte na ikonu zcela vpravo nahoře a zvolte "Nastavení systému...->Zdroje softwaru").
|
|
Translated by
Martin Šácha
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to authorize to install packages.
|
|
|
|
|
Selhala autorizace nutná pro instalaci balíku.
|
|
Translated by
Mafiosso
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613
|
|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Podpora jazyků není úplně nainstalována.
|
|
Translated and reviewed by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Podpora jazyka není kompletně nainstalována
|
|
|
Suggested by
Pavel Mlčoch
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Některé překlady nebo pomůcky pro psaní dostupné pro vámi zvolené jazyky nejsou ještě nainstalovány. Chcete je nainstalovat nyní?
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Připo_menout později
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
| In upstream: |
|
Upozo_rnit mě později
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Nainstalovat
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Ondřej Surý
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Podrobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
