Ubuntu
language-selector package

Browsing Czech translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
42 → 51 of 91 results First • • • Last
42.
Default system Language now set to %s.
Výchozí jazyk systému je nyní nastaven na %s.
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
43.
Language Set
Jazyk nastaven
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
44.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Není možné nainstalovat nebo odstranit jakýkoliv software. Prosím použijte správce balíků "Adept" nebo v terminálu spusťte "sudo apt-get install -f" a tak tento problém nejprve spravte.
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
45.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
Všechny vybrané součásti pro %s byly nyní nainstalovány. Vyberte je z nabídky Země/oblast a jazyk.
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
46.
Language Installed
Jazyk nainstalován
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
47.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Překlady a podpora byli nyní odinstalovány pro %s.
Translated and reviewed by Marv-CZ
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
48.
Language Uninstalled
Jazyk odstraněn
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
49.
Failed to set system language.
Nepodařilo se nastavit jazyk systému.
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
50.
Language Not Set
Jazyk nenastaven
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Ondřej Surý
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
51.
Please run this software with administrative rights.
Prosím spusťte tento program s administrátorskými právy.
Translated by Ondřej Surý
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
42 → 51 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Evžen Šubrt, Jan Ulovec, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Mafiosso, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, MiSi, Ondřej Surý, Pavel Mlčoch, Petr Tomeš, Roman Horník, TeTecko, Texis, Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, geniv.